日本電影在台灣不是主流,所以播放時間總是在幾個冷門時段,若是錯過上映第一周,很快的,就只有早上十點和晚上十點的時間可以選擇,最後就默默下檔了。而我就是這麼跟「麒麟之翼」「黎明破曉的街道」「徬惶之刃」說再見的。
在博客來注意到「第八日的蟬」電影預售票(我不會再被騙了,買了畫不到位多心酸)沒多久,在公司圖書館瞥見了這本書,馬上借回家讀了起來。
喜歡這個故事,一直等著電影上映,我知道不馬上去看,很快我會再次跟麒麟之翼一樣遺憾。
和小說不同的是,電影使用穿插的手法描述這個故事,而或許礙於時間,省略了幾處主角帶著孩子逃走的過程,這樣做同時也省略了一些令人能感受到主角如何愛這個孩子的情節,似乎有些可惜了。在天使之家,把創辦人演得怪裡怪氣並省略了主角拋棄一切(父親留給她的一筆為數不小的遺產),也是可惜了。
而讓我在意的幾點是,小說中,被逮捕的那天是陽光耀眼的早晨,主角喊著「這孩子還沒吃早餐呀」,電影中則改成在夜晚結束這起綁票事件,不知道究竟用意為何呢?是夜晚的黑暗更能表現出這段感情嗎?電影最後,女孩感受到過往的愛,哭著訴說自己似乎也能愛肚子裡這個未曾謀面的孩子後,畫面一黑,電影就結束了,讓我有些措手不及也感到疑惑呀?不過,撇開讓我感到困惑的這些不談,這是部好電影,改編自小說,也有百分之九十五的精采,
【第八日的蟬】電影中用只能活七日的蟬做譬喻,多活一天的蟬能多看到什麼樣的風景呢?
*題外話
當我沉醉在小說與電影的感人故事時,黃先生說:第八日的蟬也會遇到其他第一天出現的蟬啊,怎麼會寂寞?
我當下真的很想掐他脖子................................